Es hora de que los neoyorquinos se enfrenten a la realidad del brote de coronavirus

0
205

Es hora de que los neoyorquinos se enfrenten a la realidad del brote de coronavirus

Steve Cuozzo

Todos estamos llorando, o pronto lo estaremos. Los neoyorquinos, enfrentados con la casi certeza del aislamiento del hogar durante las próximas semanas o meses, no pueden creer, no pueden aceptar, que la poderosa metrópolis haya sido derribada por un enemigo demasiado pequeño para ser visto.

El estado de ánimo de hoy es diferente de lo que era después del 11 de septiembre, no desafiante sino funerario. Para salvar a nuestra ciudad para el día inevitable en que se enruta el virus, debemos dejar de quejarnos y continuar con la tarea solitaria pero indispensable que tenemos por delante.

Con disculpas por la bofetada de Don Corleone para burlarse de Johnny Fontaine, podemos volver a actuar como la ciudad valiente que afirmamos ser. Pero requiere una marca de fortaleza interna diferente a la que nos vio en crisis anteriores.

El flagelo del coronavirus nos golpea a muchos de nosotros como algo sobrenatural. La resignación y el fatalismo están en el aire. La desesperación sin alivio ni siquiera por los destellos de esperanza afecta tanto a las redes sociales como a los medios tradicionales.

Para aquellos que dicen que no podemos seguir así, mis amigos, debemos hacerlo. Y lo haremos, sin embargo, agonizando una eliminación de las rutinas externas diarias que definen nuestras vidas.

Está en la naturaleza de las pesadillas y las crisis de vigilia para que cada uno sea diferente.

Sandy no fue lo mismo que el accidente de Wall Street, que no fue lo mismo que el 11 de septiembre, que no fue lo mismo que Pearl Harbor cuando nuestros jóvenes enfrentaron la muerte a miles de millas de distancia y sus seres queridos se preguntaron si ellos ‘ alguna vez volví a casa.

Esta vez, la adrenalina no ayudará. La oleada de energía para patear el trasero del insecto provocará precisamente el comportamiento de -let-lock-arms que solo acelerará su propagación. Necesitamos aceptar la realidad del atrapamiento prolongado en nuestros hogares, alejado del estrés terapéutico del trabajo y del placer de jugar. El desafío es el mismo si vivimos en un ático de Park Avenue o en un sótano sin sol en Queens.

Causará tensión en los matrimonios, las amistades y nuestra cordura. Normalmente, los neoyorquinos frente a frente deben enfrentar nuestras propias caras asustadas en el espejo.

Pero este es nuestro deber. Si hacemos lo que debemos hacer, algún día construiremos una nueva ciudad en las ruinas. Y estaremos a la altura de la ocasión, por muy solitaria que sea.