El Newark City Hall puede actualizar la inaplicable ley de 1966 sobre horarios
@ En esta fotografía escenificada, Adilio Valentine, copropietario de Bebo and Willy’s Barbershop, en Broadway, se «corta el pelo» el martes 5 de septiembre de 2023/Crédito de la foto: Matt Kadosh/TAPinto Newark/Fuente externa
Matt Kadosh
Newark, NJ.- Una ley de 57 años que, de aplicarse, prohibiría que las barberías y salones de belleza operen los domingos y los cerraría después de las 6:30 p.m. durante la semana pueden ser eliminados de los libros.
Se espera que el City Hall considere una actualización de su ley local que llevaría las horas de operación permitidas para barberías y salones de belleza al siglo XXI, según el concejal Luis Quintana, quien patrocina la medida.
“Nosotros en el gobierno no podemos dictarle a la gente cómo administrar algo”, dijo Quintana en una entrevista en su oficina. “Tenemos que ser comprensivos y tener los oídos abiertos”.
Luego de una reunión previa del concejo municipal, dijo que el nuevo horario propuesto sería de 7 am a 10 pm, de lunes a sábado; 7 am a 8 pm los domingos; y de 7 a 22 horas. en vacaciones. Marcó una actualización de un horario ligeramente más corto que se había estado considerando apenas un día antes.
La ordenanza de Newark, que según Quintana data de 1966, salió a la luz pública con informes televisivos en los que los peluqueros lamentaban que una ley local que restringiera drásticamente sus horas perjudicaría sus negocios.
Aún no queda claro para los funcionarios de la ciudad cómo se corrió la voz de que se aplicaría la antigua legislación.
‘Noticias alarmantes’
En un memorando del 22 de agosto dirigido al administrador de empresas Eric Pennington, la secretaria municipal Kecia Daniels escribió que los propietarios de empresas habían sido informados sobre sus horarios de operación con avisos que citaban la regulación obsoleta y que ya no se podía hacer cumplir. El memorando está fechado antes de la primera noticia.
“Recientemente, los dueños de negocios han recibido avisos de advertencia sobre sus horarios de operación, pero las leyes a las que se hace referencia en los folletos de advertencia fueron derogadas en 1984”, afirma Daniels. «El concejal Quintana está trabajando con el abogado para reintroducir una legislación que estará más en línea con la de otras ciudades».
La abogada de la Corporación Municipal, Kenyatta Stewart, dijo que los avisos no provenían de ningún departamento de la ciudad. La ciudad, incluida la oficina del alcalde, el departamento de salud y la policía, entre otros departamentos, no sabían nada sobre las advertencias a las empresas de cuidado personal, dijo Stewart.
«Ninguno de nosotros sabía nada de que esto se hubiera planteado o aplicado hasta que salió a la luz en las noticias», dijo Stewart en la reunión. “La primera vez que nos enteramos de esto fue a través de una solicitud de entrevista (de los medios)”.
Los barberos, que hablaron en la oficina de Quintana, dijeron que aprobaron la actualización legislativa propuesta más reciente y que formarían una asociación de barberos local para representar los intereses de la industria.
Adilio Valentine, copropietario de Bebo and Willy’s Barbershop, en Broadway, dijeron que estaban «un poco preocupado» cuando circuló la noticia de la reducción de horario, pero luego de conversaciones con Quintana, él y su socio se aseguraron que la ciudad se había comprometido a otro plan.
Valentine se alegró aún más al saber que el consejo estaba considerando ampliar aún más el horario.
«Eso es genial. Eso es tan asombroso. Me alegraste el día hoy”, dijo Valentine cuando fuéinformado después de la reunión.
El socio de barbería de Valentine, Wilfredo Villaplana, dijo que la noticia inicial de la reducción de horas sembró una profunda preocupación en la comunidad de peluqueros.
“Es difícil cortarle el pelo a la gente antes de las 6 de la tarde porque algunas personas salen del trabajo a las 6 de la tarde”, dijo Villaplana. “A veces llegan allí y hay gente esperando, por lo que no podrán cortarse el pelo”.
Willie Lantigua, de D’Willie Barber Shop en Fourth Ave., y Pedro Montesino, de JC Barber Shop en Bloomfield Ave., también dijeron que estaban contentos de que la ley de 1966 no se aplicaría, ya que habían oído previamente de palabra, por rumores.
No es la primera vez que la ley de 1966 hace que los habitantes de Newark se rasquen la cabeza.
Quintana dijo que el concejo municipal buscó actualizar la regulación y ampliar las horas permitidas en 2004. Proporcionó un aviso público que mostraba que estaba programada una audiencia sobre la ley entonces propuesta el 8 de noviembre de ese año.
En su memorando, la secretaria municipal dijo que la legislación de 2004 “nunca se implementó”.
‘Voz de tu ciudad’
El ex alcalde Sharpe James, que estuvo en el cargo en 2004, dijo que no está seguro de lo que pasó entonces, pero dijo que la antigua regulación sobrevivió a los 16 años de servicio del alcalde Ken Gibson, a 20 años de su propio liderazgo, y que no necesitaba actualización. La extinta ley también sobrevivió a los años como alcaldes de Cory Booker, Quintana y Baraka.
La clave de la conversación, dijo James, es que las barberías son un centro social.
“Esa es la voz de su ciudad: las barberías, los salones de belleza y también los taxistas”, dijo James.
«Estamos hablando de personas que luchan por ganarse la vida», añadió. “Ahora, si encuentras algo malo en uno, oye, te ocupas de eso, pero estamos hablando de las personas que luchan todos los días por sobrevivir”.
El alcalde Ras J. Baraka abordó el asunto durante una actualización semanal transmitida en vivo el 30 de agosto.
“La ley es tan antigua que en realidad no la hemos aplicado durante décadas”, dijo Baraka, respondiendo a los comentarios en las redes sociales. «Y obviamente es así, porque queremos que la gente gane dinero».
“Sé que ha habido quejas comunitarias en áreas específicas de la ciudad sobre eso que ha llamado la atención del concejo”, dijo, y luego agregó: “Opinaré sobre eso una vez que vea cómo son esas leyes”.
Los concejales que expresaron su preocupación en la reunión previa también quieren opinar y, por lo tanto, dijo Quintana, se anticipa que el consejo retrasará la introducción de la medida en la reunión del jueves.
El concejal del Barrio Norte, Aníbal Ramos Jr., discutió la posibilidad de establecer disposiciones para un código de conducta en las barberías.
“Tengo muchas quejas en el barrio de barberías donde beben frente al negocio, fuman narguile frente al negocio, ponen música alta hasta la medianoche durante…. entre semana, dijo Ramos.
«Por lo tanto, cualquier tipo de disposición que permita flexibilidad en términos de horarios de operación debe venir con el entendimiento de que la ciudad no va a tolerar este tipo de comportamiento».
¿Que sigue?
Está previsto que la regulación se presente formalmente en la reunión del concejo municipal del jueves 7 de septiembre como un tema adicional de la agenda, o “inicio agregado”, y luego se pospondrá. Se requeriría una segunda presentación y luego una audiencia pública en una reunión posterior del concejo municipal antes de que se pudiera hacer cumplir la ordenanza.
